Delayed Onset Muscle Soreness

What is soreness and what causes it? Nobody likes being sore, but everybody who has done a new workout is familiar with it. I have often heard that it is caused by the buildup of lactic acid in the muscles. For the longest time I have thought this was correct. Technically I am a scientist so please indulge me for a bit as I wax scientific.